Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Вооруженные силы Германии в 1919-35 годах, ограниченные по составу и численности условиями Версальского мирного договора 1919 года.
РЕЙХСРАТ
- Вооруженные силы Германии в 1919-35 годах, ограниченные по составу и численности условиями Версальского мирного договора 1919 года.
- Двухпалатный парламент в австрийской части Австро-Венгрии в 1867-1918 гг.
РЕЙХСТАГ
В Германии до 1945 года: название парламента, а также здание, в котором заседал этот парламент.
РЕКАМБИО
- Счет банка клиенту на возмещение расходов, связанных с протестом принятого им на инкассо векселя.
- Требование, предъявляемое векселедержателю лицом, оплатившим опротестованный вексель, о возмещении ему внесенной суммы вместе с процентами, пени и расходами по протесту.
- Обратный переводной вексель.
РЕКВИЗИТ
- Совокупность подлинных или бутафорских предметов для представления, зрелищной постановки.
- В официальном документе: обязательно входящие в него сведения.
РЕКЕМЧУК
Русский писатель ХХ века, автор романов: 'Скудный материк', 'Нежный возраст', '36.6'.
РЕКОРДЕР
Устройство, преобразующее электрические сигналы в колебания резца при механической записи звука.
МОЛЬ – если в доме завелось это вредное насекомое, убытков не избежать. Хотите избавиться от этой напасти, так запаситесь табаком, пижмой или высушенными апельсиновыми корками.
Полезный совет
Масло в жаркую погоду не тает, если маслёнку обернуть салфеткой, смоченной в солёной воде.
