Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Одноместная лодка у народов Севера - каркас, обтянутый кожей, с двух-, реже однолопастным веслом.
КВАК
Персонаж пьесы Е. Шварца 'Марья-искусница' и одноименного фильма А. А. Роу.
КВАН
Американская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Она - двукратный призер Олимпийских игр (1998 и 2002), пятикратная чемпионка мира (1996, 1998, 2000, 2001, 2003) (уступает только рекорду Сони Хени) и девятикратная чемпионка США (1996, 1998-2005) (абсолютный рекорд, такой же, как и у Мэрибел Винсон-Оуэн).
КВАС
Кисловатый напиток, настаиваемый с дрожжами на солоде, а также на ржаном хлебе, сухарях.
КВИТ
Птица семейства цветочниц.
КЕДР
Род хвойных вечнозеленых деревьев семейства сосновых.
КЕДЫ
- Спортивные матерчатые ботинки на ребристой резиновой подошве.
- Спортивная обувь.
КЕИК
В греческой мифологии сын Геспера, супруг Алкионы, царь города Трахины в Фессалии.
Многим деньги легко достаются, да немногие легко с ними расстаются...
Примета
ДУПЛО – если дупло в срубе – не к добру. Скорее всего, эта примета вошла в быт по той причине, что дупло в срубе говорит о недолговечном и холодном доме.
