Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Метод определения молекулярной массы вещества, основанный на измерении понижения температуры замерзания его разбавленного раствора по сравнению с температурой замерзания чистого растворителя.
КРОВЕЛЬЩИК
Рабочий, занимающийся настилом и ремонтом крыш.
КРОВОПИЙЦА
- Насекомое, питающееся кровью человека или животных.
- Жестокий, безжалостный человек, угнетатель (разг.).
КРОВОСОСКА
Насекомое отряда двукрылых.
КРОЛИКОВОД
Человек, занимающийся кролиководством.
КРОЛЬЧОНОК
Детеныш кролика.
КРОМСАТЕЛЬ
Приспособление для кромсания чего-нибудь.
КРОНЕНБЕРГ
Канадский кинорежиссер и сценарист, один из крупнейших представителей американского независимого кино. Изредка снимается в фильмах других режиссеров. В 1999 году возглавлял жюри Каннского кинофестиваля. Признанный мастер фильмов ужасов. Автор фильмов: 'Стерео', 'Преступления будущего', 'Судороги', 'Бешенство', 'Беспутная компания', 'Выводок', 'Сканнеры', 'Видеодром', 'Мертвая зона', 'Муха', 'Связанные насмерть', 'Обед нагишом', 'М. Баттерфляй', 'Автокатастрофа', 'Экзистенция', 'Паук', 'Оправданная жестокость', 'Порок на экспорт', 'Опасный метод', 'Космополис', 'Звездная карта'.
ПЕПЕЛ – рассыпать пепел – к печали. Чтобы развеять свою печаль, соберите рассыпанный пепел и развейте его по ветру, приговаривая: «Как ветер развеет пепел, так пусть развеется и моя тоска-печаль».
Полезный совет
Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, лучше вдвое уменьшите количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.
