Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- Американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1955 году. Половина премии 'за точное определение магнитного момента электрона'. Вторую половину премии получил Уиллис Юджин Лэмб.
