Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- В царской России и в некоторых других странах: административный орган охраны государственной безопасности, общественного порядка, а также лица, служащие в этом органе.
- Система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью.
