Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
- Казачья атака – охват противника в конном рассыпном строю.
- Мостик – обычно без перил – через реку, ручей и т.п.
- Мостки для полоскания и стирки белья.
- Подземная горная выработка с забоем большой протяжённости, в котором производится добыча полезного ископаемого.
- Раскаленная жидкая или очень вязкая, преимущественно силикатная масса, изливающаяся на поверхность Земли при извержениях вулканов.
- Стремительно, неудержимо движущаяся масса кого-либо, чего-либо (перен.).
html-код помощника кроссвордиста:
Для того чтобы добавить в словарь кроссвордиста новое слово, или свое определение к существующему слову, нажмите на кнопку "Добавить слово или определение", заполните открывшуюся форму и нажмите кнопку "отправить". После прохождения ручной модерации слово или определение к слову будет добавлено в словарь.