Телефонный звонок:
- Мама, а помнишь, когда три дня назад я вел себя плохо, ты закрыла меня в кладовке и ушла?
- Нет, сын, все плохое я стараюсь не вспоминать!
- Мама, как же так, ведь я еще сижу здесь?
Перед базаром жена мне начинает объяснят, как правильно выбрать хорошую рыбу: "У рыбки должна быть широкая спинка и тупая морда"…
И вдруг, я внезапно понял, что меня она, по ходу, выбрала точно по такому же принципу!
Когда кто-то уходит, не прощаясь, мы употребляем выражение «ушёл по-английски». Хотя в оригинале эту идиому придумали сами англичане, а звучала она как ‘to take French leave’ («уйти по-французски»). Появилась она в период Семилетней войны в 18 веке в насмешку над французскими солдатами, самовольно покидавшими расположение части. Тогда же французы скопировали это выражение, но уже в отношении англичан, и в этом виде оно закрепилось в русском языке.
