Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Человек, занимающийся рыбной ловлей; вообще тот, кто ловит рыбу.
РЫБОХОД
Сооружение для прохода рыбы в плотинах (спец.).
РЫДАЛЕЦ
Тот, кто рыдает по кому-либо, чему-либо, оплакивает кого-либо, что-либо.
РЫДАНИЕ
Сильный плач, вызванный большим горем, душевным страданием.
РЫСАКОВ
Член отряда метальщиков "Народной воли", который 1 марта 1881 года бросил первую бомбу в императора Александра II, не причинившую ему вреда.
РЫСЕНОК
Детёныш рыси.
РЫТВИНА
Углубление, выбитое колёсами или промытое водой.
РЫЦАРЕВ
Советский кинорежиссер и сценарист, мастер жанра фильма-сказки. Автор фильмов: 'Юность наших отцов', 'Атаман Кодр', 'Выше неба', '40 минут до рассвета', 'Валера', 'Волшебная лампа Аладдина', 'Веселое волшебство', 'Огоньки', 'Иван да Марья', 'Принцесса на горошине', 'Подарок черного колдуна', 'Возьми меня с собой', 'Ледяная внучка', 'Ученик лекаря', 'На златом крыльце сидели…', 'Имя'.
РЫЧАНИЕ
- Грубое и злобное говорение.
- О животных: издавание громких злобных звуков низкого тона.
ИВОЛГА – видеть иволгу – к счастливой и богатой жизни, слышать ее пение – к радости и к приятной встрече, если вы убили иволгу – значит в скором времени вас ожидают крупные неприятности, с которыми трудно будет справиться, вы не сможете найти выход из сложившейся ситуации, а друзья откажут вам в поддержке.
