Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.
Растение, образующее на подземных стеблях богатые углеводами клубни, идущие в пищу, на корм или в техническую обработку.
КЛУМПАКОИС
Старинный литовский парный танец.
КЛЮКВЕННИК
Место на болоте, где растёт клюква.
КНЕБЕКАЙЗЕ
Персонаж книги «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» шведской писательницы С. Лагерлёф, гусыня, предводительница стаи гуся Мартина.
КНИГООБМЕН
Обмен книжной продукцией, книгами (между библиотеками, учреждениями, отдельными лицами).
КОБЫЛЯТИНА
То же, что конина.
КОВАЛЬСКАЯ
Революционная народница. Член кружка "чайковцев", "Черного передела", участница создания "Южнорусского рабочего союза" в Киеве.
КОВАЛЬСКИЙ
Советский и российский кинорежиссер и сценарист. Автор фильмов: 'По улицам комод водили', 'Только в мюзик-холле', 'За счастьем', 'Макар-следопыт', 'Белое проклятье'.
КОВАРНОСТЬ
1) Свойство характера человека: способность и склонность скрывать за показанным дружелюбием злые намерения, свойство поступка, вытекающее из такого характера.
